Pergelaran
L’HISTOIRE DU SOLDAT - Stravinsky
di Indonesia (Yogyakarta, Surakarta, Semarang dan Jakarta)
oleh:
Dutch Chamber Music Company pimpinan Gerard Mostered
Penterjemah ke bahasa Indonesia: Pascal
Dalang: Slamet Gundono
Penari: Miroto, Supriyanto dan Qadarianti
Juga akan dipergelarkan karya:
Asmara, Gatot, Loevendie dan Sjukur
Kata Pengantar
oleh Slamet Abdul Sjukur:
Anda pernah bayangkan L'HISTOIRE DU SOLDAT - Stravinsky di pentaskan di Indonesia dan dalam bahasa Indonesia ?
Beberapa tahun lalu, pernah Kedutaan Swiss mempunyai niat yang sama, mementaskannya di Indonesia, dalam bahasa Indonesia dan dengan seluruh pemainnya Indonesia, kecuali konduktornya. Suatu niat yang luar biasa pentingnya bagi pencinta musik di tanah-air kita, sayang gagal total karena ketidak-becusan panitia Indonesia yang dipercayainya sebagai mitra-kerja !!
Karena itu KEHADIRAN STRAWINSKY di Indonesia kali ini, jangan dilewatkan.
Kalangan musik kita pasti mengerti betul betapa pentingnya karya tersebut, maka ajaklah teman-teman anda,
"rayulah" mereka yang bisanya SIBUK oleh hal-hal rutin, mereka demikian terpenjaranya oleh rutinitas sampai tidak lagi bisa melihat kalau ada SESUATU YANG LUAR BIASA yang harus ditangkap cepat karena jarang terjadi atau bahkan mungkin tidak akan ada lagi !!! Suatu adat "me-LAYU" yang sudah tidak jamannya lagi.
L'HISTOIRE DU SOLDAT yang dibuat oleh Stravinsky dan Ramuz sastrawan Swiss hampir 100 yang lalu, merupakan hujatan terhadap Perang Dunia Pertama. Hujatan dua seniman raksasa seperti itu tentu saja berbeda kelasnya dari pertikaian para mahluk DPR kita.
Stravinsky dan Ramuz membuatnya menjadi sebuah cerita khayalan yang lucu tapi penuh makna, sehingga anak-anak pun sangat menyukainya. Cerita tentang seorang prajurit yang mendapat cuti 3 hari, tapi tergoda oleh iblis yang membuatnya lupa bahwa yang 3 hari itu berubah menjadi 10 tahun, para kenalannya menjadi takut padanya dan pacar yang mau ditemuinya ternyata sudah menikah dengan orang lain dan punya anak. . . . . .
Silahkan mempelajari jadwalnya (lampiran) berkeliling di Yogyakarta, Solo, Semarang dan Jakarta.
Salam hangat.
Jadwal DCMC di Indonesia August 2011
YOGYAKARTA
Hari Senin, Agustus 1
10.00 – 13.00 latihan Stravinsky DCMC/penari/narrator/dalang (lengkap)
19.00 - 22.00 Latihan Stravinsky (lengkap)
Hari Selasa, Agustus 2
10.00 - 12.00 Latihan Asmara Sjukur Gatot (+ Ika)
12.00 – 14.00 Latihan Stravinsky (lengkap)
19.00 - 22.00 Latihan Stravinsky (lengkap)
Hari Rabu, Agustus 3
10.00 – 11.30 Latihan Asmara Sjukur Gatot (+ Ika)
12.00 – 14.00 Latihan Loevendie (+ Gundono)
19.00 - 20.30 Latihan Loevendie (+ Gundono)
20.30 – 22.00 Latihan Stravinsky (lengkap)
Hari Kamis, Agustus 4
10.00 - 11.30 Latihan Loevendie (+ Gundono)
12.00 – 13.00 Latihan Gatot (+ Ika) Sjukur Asmara
19.00 Gladi Resik: Kampung Tembi Yogyakarta Selatan
Sjukur, Asmara, Gatot, pause, Loevendie (+ Gundono)
Hari Jumat, Agustus 5
17.00 – 18.30 Latihan
20.15 Pergelaran 1: Yogyakarta Gedung Societet
Sjukur
Asmara
Gatot (+ Ika)
-- istirahat --
Stravinsky (lengkap)
Hari Sabtu, Agustus 6
17.00 - 18.30 Latihan
20.15 Pergelaran 2: Yogyakarta Gedung Societet
Loevendie (+ Gundono)
-- istirahat --
Stravinsky (lengkap)
Hari Selasa, Agustus 9
17.00 Concert 3 OPTIONAL!!! “Breaking the Fast”
Mau ketemu Iblis Stravinsky (only DCMC & Narrator)
S O L O
Hari Jumat, Agustus 12
20.00 Pergelaran 4 Solo ISI Teater Kecil
Sjukur
Asmara
Gatot (+ Ika)
-- istirahat --
Stravinsky (lengkap)
Hari Sabtu, Agustus 13
20.00 Pergelaran 5 Solo ISI Teater Kecil
Loevendie (+ Gundono)
-- istirahat --
Stravinsky (complete)
SEMARANG
Hari Senin, Agustus 15
17.00 – 18.30 Latihan
19.00 Pergelaran 6 Semarang Auditorium RRI
Sjukur
Asmara
Gatot(+ Ika)
-- istirahat --
Stravinsky (lengkap)
Hari Rabu, Agustus 17
17.00 – 18.30 Latihan
19.00 Pergelaran Semarang Auditorium RRI
Loevendie (+ Gundono)
-- istirahat --
Stravinsky (lengkap)
J A K A R T A
Hari Jumat, August 19
17.00 -18.30 Latihan
20.30 Pergelaran 9 Jakarta Ersamus Huis
Sjukur
Asmara
Gatot (+ Ika)
-- istirahat --
Stravinsky (lengkap)
Hari Sabtu, Agustus 20
17.00-18.30 Latihan
20.30 Concert 10 Jakarta Erasmus Huis
Loevendie (+ Gundono)
-- istirahat --
Stravinsky (lengkap)